Впервые — сб. "Отчизна". Симферополь, 1919 или 1920 г. Печатается по тексту: Шмелев Ив. Неупиваемая чаша. М., Задруга, 1922.
..."Невольно к этим грустным бере-га-ам..." — ария Князя из оперы А. С. Даргомыжского "Русалка" (1855) по одноименной драме А. С. Пушкина.
Флора (л а т.) — италийская богиня цветов, юности и удовольствий.
...тупеи... насандаленные носы...— Тупей — волосы на передней части головы, взбитые и зачесанные назад; прическа XVIII в. Сандалить — окрашивать сандалом, краской, полученной из сандалового дерева (живописцами использовался желтый, красный и синий сандал, с помощью которого давались оттенки этих цветов).
Мусаил (искаж. Мафусаил) — библейский персонаж, который, согласно Ветхому завету, жил дольше всех людей — 969 лет и умер за год до всемирного потопа.
Свиль — рисунок жилок, слоев или волокон дерева.
"Свете Тихий" — песнопение всенощной.
Сафо (Сапфо) — древнегреческая поэтесса 1-й половины VI в. до н. э., воспевавшая любовь и женскую красоту. Стр. 408. Давид (X в. до н. э.) — царь Израильско-Иудейский. По библейской легенде, в юности победил великана Голиафа; Давид считался искусным музыкантом, потому в изобразительном искусстве часто предстает с музыкальным инструментом (обычно арфой).
Сергий и Савва.— См. коммент. в т. 2 к с. 48 и 70.
Микола.— О Николае Угоднике см. коммент. в т. 2
...Касьян — редкий именинник,..— День Касьяна Римлянина (Кассиана) приходится на 29 февраля (по старому стилю) и потому празднуется только по високосным годам.
...Ипатия пишут с тремя морщинками.— Ипатий, епископ Гангрский (IV в.),— ревностный защитник православия, обличитель еретиков. Он, по христианскому преданию, удостоился благодати чудотворства, исцелял недуги, возвращал силу материнства. Избитый озлобленными еретиками, мученически скончался около 362 г. По преданию, смерть принял кротко. Изображавшиеся на иконах "три морщинки", очевидно, символизировали его страдания.
...царь Борис-Глеб, наши! Митрополит Филипп... Димитрий-царевич! — Борис (? — 1015), князь Ростовский, и Глеб (? — 1015), князь Муромский,— братья, дети князя Владимира. Убиты по приказу князя Святополка I. Митрополит Фи- липп.— См. коммент. в т. 2 к с. 380. Царевич Димитрий (1582— 1591) — младший сын Ивана IV; в 1584 г. отправлен вместе с матерью Марией Нагой в Углич, где погиб при невыясненных обстоятельствах. Позднее князья Борис и Глеб, митрополит Филипп и царевич Димитрий были канонизированы православной церковью.
...евангелисту Луке...— Лука — один из семидесяти учеников Христа, который, как предполагают, написал Деяния Апостолов и Евангелие. По сообщению церковного историка Евсевия, Лука был живописцем и оставил после себя несколько икон Богоматери.
Иоанн Киевский — инок Киево-Печерской обители, который, чтобы побороть в себе плотскую похоть, мучил себя голодом и жаждой, носил тяжелые вериги, несколько лет жил в тесной пещере и наконец "усмирил в себе нечистые движения тем, что закопал себя по плечи в землю"; скончался не ранее 1160 г.
"...аще возьму крыле моя рано и вселюся в последних моря..." — Псалтырь, Псалмы Давида, песнь 138.
...мученика Терентия...— Римский житель Терентий вместе с женой и семью детьми погиб во время гонений на христиан, предпринятых императором Диоклетианом (243 — между 313 и 316) в 303—304 гг.
Мария Египетская — в христианских преданиях раскаявшаяся блудница (предполагаемое время жизни V в.); ощутив чудесное перерождение, ушла в заиорданскую пустыню, где провела почти полвека в молитвах.
Ладно — искаж. "ландо", четырехместная карета с раскрытым верхом.
...Петрову гробу...— Об апостоле Петре. В Риме на предполагаемом месте его казни был воздвигнут храм св. Петра — центр Ватикана, где находится его гроб.
Святая Цецилия (Кикилия) — мученица; согласно преданию, не пожелавшая изменить христианству, была помещена в раскаленную баню, где и погибла.
Великомученица Анастасия — богатая римлянка, воспитанная в христианстве, которая вместе с другими была предана Диоклетианом сожжению в 303—304 гг. Стефан — апостол, первомученик и архидиакон; проповедовал христианство в Иерусалиме и был убит иудеями около 34 г.
...Георгий с копьем...— Георгий Победоносец, воин-мученик, драконоборец, в христианской религии покровитель "христолюбивого воинства". Александр Невский.— См. коммент. в т. 2
Кирилл и Мефодий — братья, славянские просветители, проповедники христианства. Кирилл (ок. 827—869; до принятия в начале 869 г. монашества — Константин) и Мефодий (ок. 815—885) в 863 г. были приглашены из Византии князем Ростиславом в Великоморавскую державу, где основали независимую от германского епископата славянскую церковь. Впервые перевели с греческого на славянский (древнеболгарский) язык несколько богослужебных книг. Иван (Иоанн) Златоуст, Григорий Богослов.
Василий Великий (Кесарийский; ок. 330—379) —церковный деятель, теолог, философ-платоник. Савва Звенигородский.— См. коммент. в т. 2 к с. 70. ...грозный Илья-мужицкий...— Илия (Илья), в ветхозаветных преданиях пророк и чудотворец. В позднейших славянских православных традициях и фольклоре выступает прежде всего как персонаж, связанный с громом, дождем, а также с плодородием, урожаем.
День пророка Илии отмечается церковью 20 июля (2 августа).
Карпаччио (Карпаччо Витторе; ок. 1455—1526) — итальянский живописец, представитель венецианской школы раннего Возрождения; трактовал религиозные события как сцены современней жизни.
...прекрасного юношу Себастиана...— По преданию, римский воин Себастиан за тайную принадлежность к христианству был подвергнут пытке: легионеры стреляли в него из лука. Легенда послужила сюжетом многочисленных художественных полотен кисти Пьетро Перуджино, Тициана, X. Риберы и др.
...то в пурпуре великомученицы Варвары... то в одеянии Рубенсовой Мадонны...— Варвара — египетская христианка, которая после жестоких пыток была казнена в начале IV в. собственным отцом-язычником Диоскором.
Мадонна (и т. mia donna — моя госпожа) — дева Мария, мать Иисуса Христа. Запечатлена со святым младенцем множеством живописцев, в том числе фламандским художником Питером Пауэлом Рубенсом (1577—1640), который нарушил традицию целомудренного изображения Мадонны, дав перевес чувственному началу.