ЧЕЛОВЕК ИЗ РЕСТОРАНА
Впервые — сб. т-ва "Знание", 1911, № XXXVI.
Ольга Александровна Шмелева (1875—1936) — жена писателя.
Правда-то, она... у Петра и Павла! — Ученики Христа, апостолы Петр и Павел, благодаря неутомимой проповеднической деятельности, стали символами правды христиан- ского вероучения. За приверженность христианству, в царствование римского императора Нерона (в середине 60-х годов н. э.), приняли мученическую смерть. День Петра и Павла отмечается церковью 29 июня (12 июля).
Татьянин день — 12 (25) января, когда устраивался традиционный праздник в честь основания первого русского университета. В 1755 г. в этот день императрицей Елизаветой был подписан ломоносовский проект создания Московского университета. Позднее к юбилейной дате приурочивался выпуск студентов, окончивших университет, что сопровождалось большими торжествами. По церковному календарю 12 (25) января отмечается день святой Татьяны, что и дало житейское название студенческому празднику.
Кавалъери Лина (1874—1944) — итальянская оперная певица; с начала 1900-х годов неоднократно совершала турне по странам Европы, в том числе и в Россию.
Фрина — древнегреческая гетера, любовница скульптора Праксителя; позолоченная статуя обнаженной Фрины была установлена по ее повелению в Дельфах.
Сербский фарфор.— Имеется в виду севрский фарфор, художественные изделия старинного завода (1756) в г. Севре, близ Парижа.
Магазин Филе.— Речь идет об известной в дореволюционной России кондитерской фирме К. Д. Топорова "Флей", имевшей в Москве магазины в Неглинном проезде и на Арбате.
Мурья — здесь: яма, труба.
Дай мне... соль! — Соль (ф р. sole) — морская рыба, в данном случае речь идет о камбале.
Баккара — тонкие, особо чистые стеклянные изделия; первоначально — изделия хрустального завода во французском городе Баккара.
затруднять доступ в гимназии и прогимназии детям "кучеров, лакеев, поваров, мелких лавочников и тому подобных людей", которых "вовсе не следует выводить из той среды, к коей они принадлежат".
Ковчег Завета (Ноев ковчег) — по библейскому мифу, судно, на котором праведник Ной с людьми и животными, по велению бога, спасся во время всемирного потопа.
Сак хивинковый — каракулевое пальто (ф р. sac — вид пальто). Каракульская овца, у ягнят которой очень красивые, шелковистые шкурки — смушки, была распространена главным образом в Средней Азии, в том числе и в Хивинском ханстве.